copyright یعنی چه؟
تلفظ: کاپیرایت · نوع: اسم
معنی copyright: حق نشر؛ حق قانونی سازنده بر اثرش
copy یعنی «کپی» و right یعنی «حق». copyright حق قانونی سازندهی یک اثر است، مثل کتاب، عکس، موسیقی یا کد، تا تصمیم بگیرد چه کسی میتواند آن را کپی، تغییر یا منتشر کند. کدی که مینویسی خودبهخود copyright دارد و اگر بخواهی دیگران از آن استفاده کنند، یک license (مجوز) کنارش میگذاری. پس هر عکس یا کدی که در اینترنت پیدا کردی آزاد نیست؛ اول مجوزش را بخوان.
copyright در جمله
You cannot use this image in your app because of copyright.
بهخاطر حق نشر نمیتوانی از این عکس در اپت استفاده کنی.
copyright در کد
# Copyright (c) 2026 Sara
# Licensed under the MIT Licenseبالای فایل کد: چه کسی صاحب حق است و با کدام مجوز اجازهی استفاده داده.
نکته
right اینجا یعنی «حق»، نه «راست» یا «درست»، و ربطی به write (نوشتن) ندارد. نمادش © است.
کلمههای مرتبط
- license: مجوز؛ متنی که میگوید با این کد چه کارهایی مجاز است
- open source: متنباز؛ نرمافزاری که کد منبعش را همه میتوانند ببینند
- trademark: علامت تجاری؛ نام یا نشانی که مال یک کسبوکار است
درس این کلمه
copyright یکی از هشت کلمهی درس «قانون و حریم خصوصی» در فاز 19: محصول و استارتاپ از دورهی انگلیسی برای برنامهنویسها است. بقیهی کلمههای این درس:
- terms of service: شرایط استفاده؛ قانونهای استفاده از یک سرویس
- privacy policy: سیاست حریم خصوصی؛ متنی که میگوید با دادههای کاربر چه میشود
- consent: رضایت؛ اجازهی آگاهانهی کاربر
- trademark: علامت تجاری؛ نام یا نشانی که مال یک کسبوکار است
- GDPR: قانون حفاظت از دادههای شخصی در اتحادیهی اروپا
- data protection: حفاظت از دادهها؛ نگهداری امن و درست دادههای شخصی
- user agreement: توافقنامهی کاربر؛ قراردادی که با پذیرفتنش از سرویس استفاده میکنی