terms of service یعنی چه؟
تلفظ: تِرمز آو سِرویس · نوع: اسم
معنی terms of service: شرایط استفاده؛ قانونهای استفاده از یک سرویس
terms اینجا یعنی «شرطها» و service یعنی «خدمت». terms of service (کوتاهش ToS) متنی است که میگوید کاربر با چه قانونهایی از سرویس استفاده میکند: چه کارهایی ممنوع است، اگر قانون را بشکند چه میشود و سازنده چه مسئولیتی دارد و چه ندارد. وقتی تیک I agree to the Terms of Service را میزنی، یعنی قبولش کردهای. اگر خودت سرویسی میسازی، برای متن رسمی آن از یک آدم آشنا با قانون کمک بگیر.
terms of service در جمله
Sharing your account with others is against our terms of service.
به اشتراک گذاشتن حسابت با دیگران، خلاف شرایط استفادهی ماست.
terms of service در کد
<label>
<input type="checkbox" required>
I agree to the <a href="/terms">Terms of Service</a>
</label>بدون زدن این تیک، فرم ثبتنام فرستاده نمیشود (required).
نکته
نامهای دیگرش Terms of Use و Terms and Conditions است. term بهتنهایی معنی «ترم تحصیلی» و «اصطلاح» هم دارد.
کلمههای مرتبط
- user agreement: توافقنامهی کاربر؛ قراردادی که با پذیرفتنش از سرویس استفاده میکنی
- privacy policy: سیاست حریم خصوصی؛ متنی که میگوید با دادههای کاربر چه میشود
- consent: رضایت؛ اجازهی آگاهانهی کاربر
درس این کلمه
terms of service یکی از هشت کلمهی درس «قانون و حریم خصوصی» در فاز 19: محصول و استارتاپ از دورهی انگلیسی برای برنامهنویسها است. بقیهی کلمههای این درس:
- privacy policy: سیاست حریم خصوصی؛ متنی که میگوید با دادههای کاربر چه میشود
- consent: رضایت؛ اجازهی آگاهانهی کاربر
- copyright: حق نشر؛ حق قانونی سازنده بر اثرش
- trademark: علامت تجاری؛ نام یا نشانی که مال یک کسبوکار است
- GDPR: قانون حفاظت از دادههای شخصی در اتحادیهی اروپا
- data protection: حفاظت از دادهها؛ نگهداری امن و درست دادههای شخصی
- user agreement: توافقنامهی کاربر؛ قراردادی که با پذیرفتنش از سرویس استفاده میکنی