ship یعنی چه؟
تلفظ: شیپ · نوع: فعل
معنی ship: منتشر کردن؛ به دست کاربر رساندن
ship یعنی کشتی، و فعلش یعنی بار را فرستادن. روزگاری نرمافزار را روی دیسک میریختند و واقعاً با کشتی و کامیون به فروشگاهها میفرستادند. امروز دیسکی در کار نیست، ولی کلمه مانده است: ship کردن یعنی کار را تمام کنی و به دست کاربر برسانی. کدی که روی لپتاپ تو مانده هنوز ship نشده است.
ship در جمله
We shipped dark mode last week and users love it.
هفتهی پیش حالت تاریک را منتشر کردیم و کاربرها خیلی دوستش دارند.
نکته
با sheep (گوسفند) قاطی نشود: ship با «ای» کوتاه گفته میشود و sheep با «ای» کشیده. شعار معروف: Ship it!
کلمههای مرتبط
- release: انتشار؛ نسخهای که رسما به دست کاربرها میرسد
- deploy: مستقر کردن؛ بردن برنامه روی سرور تا کاربرها ببینند
- roll out: کمکم برای کاربرها منتشر کردن
درس این کلمه
ship یکی از هشت کلمهی درس «انتشار و حادثه» در فاز 10: اصطلاح و مخففهای تیمی از دورهی انگلیسی برای برنامهنویسها است. بقیهی کلمههای این درس: