first of all یعنی چه؟
تلفظ: فِرست آو آل · نوع: عبارت
معنی first of all: اول از همه، قبل از هر چیز
first of all یعنی «اول از همه» و اولین نکته یا قدم را از بقیه جدا میکند. وقتی چند نکته داری شروع خوبی است و بعدش second یا then و در آخر finally میآید. در جوابهای انجمن و جلسه هم رایج است: First of all, thanks for the detailed question.
first of all در جمله
First of all, make sure you have the latest version.
اول از همه، مطمئن شو جدیدترین نسخه را داری.
first of all در کد
Answer: First of all, thanks for sharing the full error. The problem is on line 8.جواب یک انجمن که با first of all شروع شده است.
نکته
at first (اوایل) را با آن قاطی نکن: At first it worked, then it broke. firstly هم هست، ولی در گفتار first of all طبیعیتر است.
کلمههای مرتبط
- in addition: علاوه بر این، بهاضافه
- step: قدم؛ مرحله
- make sure: مطمئن شو، حواست باشد که …
درس این کلمه
first of all یکی از هشت کلمهی درس «توضیح دادن» در فاز 17: فعلهای دوکلمهای و زبان ویدیوها از دورهی انگلیسی برای برنامهنویسها است. بقیهی کلمههای این درس:
- for instance: برای مثال
- in general: بهطور کلی، معمولاً
- in particular: بهویژه، مخصوصاً
- on the other hand: از طرف دیگر
- in fact: در واقع، حقیقت این است که
- as a result: در نتیجه
- in addition: علاوه بر این، بهاضافه