in fact یعنی چه؟
تلفظ: این فَکت · نوع: عبارت
معنی in fact: در واقع، حقیقت این است که
fact یعنی حقیقت؛ in fact یعنی «در حقیقت». دو کار میکند: حرف قبلی را قویتر میکند (It's fast. In fact, it's the fastest one) یا آن را تصحیح میکند، مثل actually. معمولاً اول جمله و با ویرگول میآید. در توضیحها و جوابهای انجمن رایج است.
in fact در جمله
This bug isn't new. In fact, it's been there for two years.
این باگ تازه نیست. در واقع دو سال است که آنجاست.
نکته
in fact و actually نزدیکاند؛ in fact کمی رسمیتر است و بیشتر برای قویتر کردن حرف قبلی میآید.
کلمههای مرتبط
- actually: در واقع، راستش
- as a result: در نتیجه
- in addition: علاوه بر این، بهاضافه
درس این کلمه
in fact یکی از هشت کلمهی درس «توضیح دادن» در فاز 17: فعلهای دوکلمهای و زبان ویدیوها از دورهی انگلیسی برای برنامهنویسها است. بقیهی کلمههای این درس:
- for instance: برای مثال
- in general: بهطور کلی، معمولاً
- in particular: بهویژه، مخصوصاً
- on the other hand: از طرف دیگر
- as a result: در نتیجه
- in addition: علاوه بر این، بهاضافه
- first of all: اول از همه، قبل از هر چیز