in order to یعنی چه؟
تلفظ: این اُردِر تو · نوع: عبارت
معنی in order to: برای اینکه، بهمنظورِ
in order to + فعل ساده یعنی «برای اینکه این کار انجام شود»؛ هدف یک کار را میگوید: In order to run the app, you need Node.js. همان to تنهاست ولی رسمیتر و روشنتر، و در مستندات زیاد است. order اینجا یعنی ترتیب و نظم، نه سفارش؛ معنی کلمهبهکلمه گمراهت نکند.
in order to در جمله
In order to use the API, you need a free key.
برای استفاده از این API یک کلید رایگان لازم داری.
in order to در کد
Note: in order to install this package, you need Python 3.9 or newer.جملهای از یک README: in order to هدف را میگوید، بعد شرطش میآید.
نکته
منفیاش in order not to است: in order not to lose data. اشتباه رایج: in order to installing؛ بعدش همیشه فعل ساده میآید.
کلمههای مرتبط
- so that: تا اینکه، برای اینکه (هدف)
- requirement: نیازمندی؛ چیزِ لازم
- as long as: به شرطِ اینکه، تا وقتی که
درس این کلمه
in order to یکی از هشت کلمهی درس «ربطهای پیشرفته» در فاز 17: فعلهای دوکلمهای و زبان ویدیوها از دورهی انگلیسی برای برنامهنویسها است. بقیهی کلمههای این درس:
- as long as: به شرطِ اینکه، تا وقتی که
- even though: با اینکه، هرچند
- rather than: بهجای، بهجای اینکه
- according to: طبقِ، به گفتهی
- due to: بهخاطرِ، به دلیلِ
- in case: محض احتیاط، اگر احیاناً
- so that: تا اینکه، برای اینکه (هدف)