nitpick یعنی چه؟
تلفظ: نیتپیک · نوع: اسم
معنی nitpick: ایراد خیلی ریز و سلیقهای
nit یعنی تخم شپش و pick یعنی «برچیدن»؛ nitpick یعنی گشتن دنبال ریزترین ایرادها. در بازبینی کد، بازبین اول نظرش مینویسد «nit:» تا بگوید: این خیلی کوچک و سلیقهای است (یک اسم، یک فاصله، یک غلط تایپی) و اگر درستش نکنی هم جلوی merge را نمیگیرم. اینطوری نویسنده میفهمد کدام نظرها جدی است و کدام نه.
nitpick در جمله
This is just a nitpick, but the variable name has a typo.
این فقط یک ایراد ریز است، ولی اسم متغیر غلط تایپی دارد.
nitpick در کد
nit: "recieve" should be "receive".
nit: Could we rename "d" to "days"?پیشوند nit: یعنی «مهم نیست، ولی اگر درستش کنی بهتر است».
نکته
بیرون از کد، nitpicking کمی منفی است: یعنی بیش از حد گیر دادن.
کلمههای مرتبط
- typo: غلط تایپی
- review: بازبینی کردن؛ خواندن و نظر دادن دربارهی کد یک نفر
- bikeshedding: بحث طولانی سر چیزهای بیاهمیت
درس این کلمه
nitpick یکی از هشت کلمهی درس «بازبینی کد» در فاز 9: نوشتن از دورهی انگلیسی برای برنامهنویسها است. بقیهی کلمههای این درس:
- looks good: خوب به نظر میرسد؛ تأیید میکنم
- request changes: درخواست تغییر پیش از تأیید
- feedback: بازخورد؛ نظر دیگران دربارهی کار تو
- proposal: پیشنهاد رسمی و نوشتهشده
- draft: پیشنویس؛ نسخهی هنوز ناتمام
- ready for review: آماده برای بازبینی
- follow-up: کار یا پیامِ بعدی که دنبالهی همین موضوع است