release date یعنی چه؟
تلفظ: ریلیس دِیت · نوع: اسم
معنی release date: تاریخ انتشار
release یعنی «رها کردن» یا «بیرون دادن» و date یعنی «تاریخ». release date روزی است که محصول یا نسخهی تازه بهطور رسمی به دست مردم میرسد. تیمها معمولاً release date را از قبل اعلام میکنند و برای رسیدن به آن برنامه میریزند؛ اگر آماده نباشد، آن را عقب میاندازند (delay یا push back). اعلام تاریخی که به آن نمیرسی، اعتماد کاربرها را کم میکند.
release date در جمله
The release date moved to May 10 because of a payment bug.
تاریخ انتشار بهخاطر یک باگ پرداخت به ۱۰ مه منتقل شد.
release date در کد
## v2.0.0 (release date: 2026-05-10)
- Added: group chat
- Fixed: slow login on old phonesیک تکه از changelog با تاریخ انتشار نسخهی ۲.
نکته
date معنی «قرار ملاقات» و «خرما» هم دارد. در کد بهتر است تاریخ را به شکل 2026-05-10 بنویسی تا در همهی کشورها یکسان خوانده شود.
کلمههای مرتبط
- release: انتشار؛ نسخهای که رسما به دست کاربرها میرسد
- deadline: مهلت؛ آخرین زمان تحویل
- milestone: نقطهی مهم در مسیر پروژه
درس این کلمه
release date یکی از هشت کلمهی درس «انتشار محصول» در فاز 19: محصول و استارتاپ از دورهی انگلیسی برای برنامهنویسها است. بقیهی کلمههای این درس:
- early access: دسترسی زودهنگام، پیش از انتشار عمومی
- open beta: نسخهی آزمایشی باز که همه میتوانند امتحانش کنند
- waitlist: فهرست انتظار
- app review: بررسی اپ؛ نظر کاربرها یا بازبینی فروشگاه اپ پیش از انتشار
- rating: امتیاز؛ معمولاً ستارههایی که کاربر به اپ میدهد
- bug bounty: جایزه برای پیدا کردن و گزارش دادن باگ امنیتی
- support ticket: درخواست پشتیبانی که با یک شماره ثبت میشود