waitlist یعنی چه؟
تلفظ: وِیتلیست · نوع: اسم
معنی waitlist: فهرست انتظار
wait یعنی «صبر کردن» و list یعنی «فهرست». waitlist فهرست آدمهایی است که ایمیلشان را دادهاند تا وقتی محصول آماده شد یا جای خالی پیدا شد، خبرشان کنند. استارتاپها پیش از انتشار یک صفحهی ساده با دکمهی Join the waitlist میسازند تا ببینند اصلاً کسی علاقه دارد یا نه. ۵۰۰ نفر در waitlist نشانهی خوبی است که ایده ارزش ساختن دارد.
waitlist در جمله
More than 500 students joined our waitlist in the first week.
در هفتهی اول بیش از ۵۰۰ دانشآموز به فهرست انتظار ما پیوستند.
waitlist در کد
<form>
<input type="email" placeholder="Your email">
<button>Join the waitlist</button>
</form>صفحهی سادهی پیش از انتشار: فقط یک فیلد ایمیل و یک دکمه.
نکته
گاهی wait list یا در انگلیسی بریتانیایی waiting list نوشته میشود. فعل هم هست: I was waitlisted، یعنی «در فهرست انتظار گذاشته شدم».
کلمههای مرتبط
- early access: دسترسی زودهنگام، پیش از انتشار عمومی
- sign up: ثبتنام کردن؛ ساختن حساب تازه
- newsletter: خبرنامه؛ ایمیل منظمی که برای عضوها فرستاده میشود
درس این کلمه
waitlist یکی از هشت کلمهی درس «انتشار محصول» در فاز 19: محصول و استارتاپ از دورهی انگلیسی برای برنامهنویسها است. بقیهی کلمههای این درس:
- early access: دسترسی زودهنگام، پیش از انتشار عمومی
- open beta: نسخهی آزمایشی باز که همه میتوانند امتحانش کنند
- release date: تاریخ انتشار
- app review: بررسی اپ؛ نظر کاربرها یا بازبینی فروشگاه اپ پیش از انتشار
- rating: امتیاز؛ معمولاً ستارههایی که کاربر به اپ میدهد
- bug bounty: جایزه برای پیدا کردن و گزارش دادن باگ امنیتی
- support ticket: درخواست پشتیبانی که با یک شماره ثبت میشود