status page یعنی چه؟
تلفظ: اِستَتِس پِیج · نوع: اسم
معنی status page: صفحهی وضعیت؛ نشان میدهد سرویس سالم است یا قطع
status یعنی «وضعیت». status page صفحهی سادهای است که نشان میدهد بخشهای مختلف یک سرویس الان کار میکنند یا نه: ورود، پرداخت، API. وقتی قطعی پیش میآید، تیم همانجا خبر میدهد چه شده، چه کسانی گرفتارند و کی درست میشود. معمولاً روی سرور جدایی است تا وقتی سرویس اصلی از کار افتاده، این صفحه بالا بماند.
status page در جمله
Check the status page before you report a problem with login.
پیش از گزارش مشکل ورود، صفحهی وضعیت را نگاه کن.
status page در کد
Login Operational
Payments Degraded performance
API Operationalهر بخش یک وضعیت دارد: Operational یعنی سالم و Degraded یعنی کار میکند ولی کند یا ناقص.
نکته
status در آمریکایی هم «اِستَتِس» خوانده میشود و هم «اِستِیتِس»؛ هر دو درست است. status code در وب هم همین کلمه را دارد.
کلمههای مرتبط
- outage: قطعی سرویس
- uptime: مدتی که سرویس بیوقفه روشن و در دسترس بوده
- incident: حادثه؛ اتفاقی که سرویس را مختل میکند
درس این کلمه
status page یکی از هشت کلمهی درس «پشتیبانی» در فاز 19: محصول و استارتاپ از دورهی انگلیسی برای برنامهنویسها است. بقیهی کلمههای این درس:
- help center: مرکز راهنما؛ بخش راهنما و پرسشهای یک سایت یا اپ
- knowledge base: پایگاه دانش؛ مجموعهی مقالههایی که جواب سؤالها را میدهند
- live chat: گفتوگوی زنده؛ چت همزمان با پشتیبانی
- user guide: راهنمای کاربر؛ متن آموزش قدمبهقدم استفاده از محصول
- troubleshooting: عیبیابی؛ پیدا کردن و رفع قدمبهقدم یک مشکل
- known issue: مشکل شناختهشده؛ باگی که تیم از آن خبر دارد ولی هنوز حل نشده
- customer support: پشتیبانی مشتری؛ تیم یا کاری که به مشتریها کمک میکند