user guide یعنی چه؟
تلفظ: یوزِر گاید · نوع: اسم
معنی user guide: راهنمای کاربر؛ متن آموزش قدمبهقدم استفاده از محصول
guide یعنی «راهنما»، هم آدمی که راه را نشان میدهد و هم کتابی که آموزش میدهد. user guide متنی است که قدمبهقدم یاد میدهد چطور از محصول استفاده کنی، معمولاً با عکس صفحهها. فرقش با knowledge base این است که user guide را میشود از اول تا آخر خواند، مثل کتاب، ولی knowledge base جای پیدا کردن جواب یک سؤال مشخص است. به نسخهی کاغذیاش manual هم میگویند.
user guide در جمله
The user guide explains how teachers can create a new class.
راهنمای کاربر توضیح میدهد معلمها چطور یک کلاس تازه بسازند.
user guide در کد
User Guide
1. Getting started
2. Creating a class
3. Adding homework
4. Reading reportsفهرست مطالب یک user guide: از شروع کار تا امکانات پیشرفتهتر.
نکته
u در guide خوانده نمیشود: «گاید». با guy (به معنی «آدم» یا «پسر») همصدا نیست؛ آن «گای» خوانده میشود.
کلمههای مرتبط
- documentation: مستندات؛ نوشتههای راهنمای یک ابزار
- guide: راهنما؛ نوشتهای که یک کار را یاد میدهد
- tutorial: آموزش قدمبهقدم با ساختن یک چیز
درس این کلمه
user guide یکی از هشت کلمهی درس «پشتیبانی» در فاز 19: محصول و استارتاپ از دورهی انگلیسی برای برنامهنویسها است. بقیهی کلمههای این درس:
- help center: مرکز راهنما؛ بخش راهنما و پرسشهای یک سایت یا اپ
- knowledge base: پایگاه دانش؛ مجموعهی مقالههایی که جواب سؤالها را میدهند
- live chat: گفتوگوی زنده؛ چت همزمان با پشتیبانی
- troubleshooting: عیبیابی؛ پیدا کردن و رفع قدمبهقدم یک مشکل
- known issue: مشکل شناختهشده؛ باگی که تیم از آن خبر دارد ولی هنوز حل نشده
- status page: صفحهی وضعیت؛ نشان میدهد سرویس سالم است یا قطع
- customer support: پشتیبانی مشتری؛ تیم یا کاری که به مشتریها کمک میکند