attack یعنی چه؟
تلفظ: اَتَک · نوع: اسم
معنی attack: حمله؛ تلاش عمدی برای آسیب زدن به یک سیستم
attack یعنی حمله. در امنیت، به هر تلاش عمدی برای خراب کردن یک سیستم، دزدیدن داده یا از کار انداختن یک سرویس attack میگویند، و به کسی که این کار را میکند attacker. اسم خیلی از خطرها با این کلمه ساخته میشود؛ مثلاً در DDoS attack هزاران دستگاه همزمان آنقدر درخواست میفرستند که سایت زیر بار از کار بیفتد. سایتها با rate limit، firewall و پخش کردن بار جلوی آن را میگیرند. کارِ برنامهنویس این است که حملهها را بشناسد تا برنامهاش را محکم بسازد.
attack در جمله
The site was under attack, so we blocked those addresses.
سایت زیر حمله بود، برای همین آن نشانیها را مسدود کردیم.
نکته
under attack یعنی «زیر حمله». برعکسش defense است: دفاع.
کلمههای مرتبط
- firewall: دیوار آتش؛ نگهبانی که رفتوآمد شبکه را کنترل میکند
- rate limit: سقف تعداد درخواست در یک بازهی زمانی
- breach: رخنه؛ وقتی کسی بیاجازه به دادهها دست پیدا میکند
درس این کلمه
attack یکی از هشت کلمهی درس «امنیت ۱» در فاز 11: مفاهیم بزرگتر از دورهی انگلیسی برای برنامهنویسها است. بقیهی کلمههای این درس:
- vulnerability: آسیبپذیری؛ نقطهضعف امنیتی در یک برنامه
- exploit: سوءاستفاده از یک نقطهضعف، یا ابزار این کار
- firewall: دیوار آتش؛ نگهبانی که رفتوآمد شبکه را کنترل میکند
- malware: بدافزار؛ نرمافزاری که برای آسیب زدن ساخته شده
- phishing: فیشینگ؛ گول زدن آدمها با پیام یا صفحهی جعلی
- injection: تزریق؛ جا زدن ورودی کاربر بهجای دستور برنامه
- breach: رخنه؛ وقتی کسی بیاجازه به دادهها دست پیدا میکند