vulnerability یعنی چه؟
تلفظ: والنِرِبیلیتی · نوع: اسم
معنی vulnerability: آسیبپذیری؛ نقطهضعف امنیتی در یک برنامه
vulnerable یعنی «آسیبپذیر»: کسی یا چیزی که راحت میشود به آن صدمه زد. vulnerability یک نقطهضعف در برنامه است که اگر آدم بدخواهی آن را پیدا کند، میتواند کاری بکند که نباید بتواند. مثل پنجرهای که قفلش خراب است: شاید هیچوقت کسی سراغش نیاید، ولی تا درست نشده خانه در خطر است. بیشترِ آسیبپذیریها در واقع باگاند. راه محافظت این است که برنامهها و کتابخانههایت را بهروز نگه داری، چون سازندهها این ضعفها را با بهروزرسانی میبندند.
vulnerability در جمله
Update the library now; the old version has a serious vulnerability.
همین حالا کتابخانه را بهروز کن؛ نسخهی قدیمی یک آسیبپذیری جدی دارد.
vulnerability در کد
$ npm audit
found 2 vulnerabilities (1 moderate, 1 high)
run npm audit fix to fix themnpm audit کتابخانههای پروژه را میگردد و میگوید کدامها نقطهضعفِ شناختهشده دارند.
نکته
جمعش vulnerabilities است. کلمهی سختی است؛ تکهتکه بگو: والنِرِبیلیتی.
کلمههای مرتبط
- patch: وصله؛ اصلاح کوچک روی یک نسخه
- exploit: سوءاستفاده از یک نقطهضعف، یا ابزار این کار
- audit: ممیزی؛ بازرسی دقیق و رسمی برای پیدا کردن اشکال
درس این کلمه
vulnerability یکی از هشت کلمهی درس «امنیت ۱» در فاز 11: مفاهیم بزرگتر از دورهی انگلیسی برای برنامهنویسها است. بقیهی کلمههای این درس:
- exploit: سوءاستفاده از یک نقطهضعف، یا ابزار این کار
- attack: حمله؛ تلاش عمدی برای آسیب زدن به یک سیستم
- firewall: دیوار آتش؛ نگهبانی که رفتوآمد شبکه را کنترل میکند
- malware: بدافزار؛ نرمافزاری که برای آسیب زدن ساخته شده
- phishing: فیشینگ؛ گول زدن آدمها با پیام یا صفحهی جعلی
- injection: تزریق؛ جا زدن ورودی کاربر بهجای دستور برنامه
- breach: رخنه؛ وقتی کسی بیاجازه به دادهها دست پیدا میکند