by mistake یعنی چه؟
تلفظ: بای میستِیک · نوع: عبارت
معنی by mistake: اشتباهی، ناخواسته
mistake یعنی اشتباه و by mistake یعنی «اشتباهی، بدون اینکه بخواهی». وقتی فایلی را اشتباهی پاک میکنی یا به شاخهی اشتباه push میکنی، این را میگویی: I deleted it by mistake. برعکسش on purpose است. by accident هم تقریباً همین معنی را دارد.
by mistake در جمله
I committed my password file by mistake, how do I remove it?
فایل رمزم را اشتباهی commit کردم، چطور پاکش کنم؟
by mistake در کد
git restore notes.txt # undo changes you made by mistakegit restore تغییری را که اشتباهی دادی برمیگرداند.
نکته
by mistake درست است، نه with mistake یا in mistake. «اشتباه کردن» میشود make a mistake.
کلمههای مرتبط
- on purpose: عمداً، از روی قصد
- undo: برگرداندن آخرین کار
- commit: ثبت کردن تغییرها در تاریخچهی گیت
درس این کلمه
by mistake یکی از هشت کلمهی درس «حرف زدن دربارهی کار» در فاز 17: فعلهای دوکلمهای و زبان ویدیوها از دورهی انگلیسی برای برنامهنویسها است. بقیهی کلمههای این درس:
- it works: کار میکند، درست شد
- it depends: بستگی دارد
- out of date: قدیمی، بهروز نشده
- by hand: دستی، بدون ابزار خودکار
- on purpose: عمداً، از روی قصد
- in progress: در حال انجام، نیمهکاره
- so far: تا الان، تا اینجا