in progress یعنی چه؟
تلفظ: این پراگرِس · نوع: عبارت
معنی in progress: در حال انجام، نیمهکاره
progress یعنی پیشرفت و in progress یعنی «در حال انجام، هنوز تمام نشده». در ابزارهای مدیریت کار، مثل تختههای کانبان، ستونی به همین اسم هست: To Do، In Progress، Done. روی کار نیمهکاره هم WIP (Work In Progress) مینویسند تا کسی فکر نکند آماده است.
in progress در جمله
The new search page is still in progress.
صفحهی جستوجوی جدید هنوز در حال ساخت است.
in progress در کد
Title: [WIP] Add dark mode
Status: In progressWIP مخفف work in progress است: هنوز برای merge آماده نیست.
نکته
اسمِ progress را «پراگرِس» میخوانند؛ فعلش (پیش رفتن) تکیهی دیگری دارد: «پرِگرِس».
کلمههای مرتبط
- WIP: کارِ در حال انجام؛ هنوز تمام نشده
- so far: تا الان، تا اینجا
- backlog: فهرست کارهای مانده و در انتظار
درس این کلمه
in progress یکی از هشت کلمهی درس «حرف زدن دربارهی کار» در فاز 17: فعلهای دوکلمهای و زبان ویدیوها از دورهی انگلیسی برای برنامهنویسها است. بقیهی کلمههای این درس:
- it works: کار میکند، درست شد
- it depends: بستگی دارد
- out of date: قدیمی، بهروز نشده
- by hand: دستی، بدون ابزار خودکار
- on purpose: عمداً، از روی قصد
- by mistake: اشتباهی، ناخواسته
- so far: تا الان، تا اینجا