by hand یعنی چه؟
تلفظ: بای هَند · نوع: عبارت
معنی by hand: دستی، بدون ابزار خودکار
hand یعنی دست و by hand یعنی «با دست»، یعنی خودت یکییکی انجامش بدهی، نه با یک ابزار یا اسکریپت. برنامهنویسها کارهای تکراری را by hand انجام نمیدهند، برایشان اسکریپت مینویسند. بالای بعضی فایلها میخوانی Do not edit this file by hand، یعنی «دستی عوضش نکن، خودکار ساخته میشود».
by hand در جمله
Don't rename 300 files by hand, write a small script.
سیصد فایل را دستی تغییر نام نده، یک اسکریپت کوچک بنویس.
by hand در کد
# Auto-generated file. Do not edit by hand.هشدار بالای فایلی که ابزار میسازد: دستی ویرایشش نکن.
نکته
هممعنی رسمیترش manually است. با on hand (دمِ دست، در دسترس) فرق دارد.
کلمههای مرتبط
- manual testing: تست دستی؛ آزمایش برنامه به دست یک آدم
- automated testing: تست خودکار؛ تستهایی که برنامه به جای آدم اجرا میکند
- script: برنامهی کوچک برای یک کار مشخص
درس این کلمه
by hand یکی از هشت کلمهی درس «حرف زدن دربارهی کار» در فاز 17: فعلهای دوکلمهای و زبان ویدیوها از دورهی انگلیسی برای برنامهنویسها است. بقیهی کلمههای این درس:
- it works: کار میکند، درست شد
- it depends: بستگی دارد
- out of date: قدیمی، بهروز نشده
- on purpose: عمداً، از روی قصد
- by mistake: اشتباهی، ناخواسته
- in progress: در حال انجام، نیمهکاره
- so far: تا الان، تا اینجا