campaign یعنی چه؟
تلفظ: کَمپِین · نوع: اسم
معنی campaign: کارزار؛ مجموعهای از کارهای تبلیغاتی برای یک هدف در زمانی مشخص
campaign در اصل یعنی «لشکرکشی» و بعدها «کارزار انتخاباتی». در محصول، campaign یک سری کار برنامهریزیشده برای یک هدف مشخص در یک بازهی زمانی است، مثلاً «یک ماه معرفی اپ برای شروع سال تحصیلی» با ایمیل، پست و تخفیف. هر campaign باید یک عدد هدف داشته باشد، مثل ۵۰۰ ثبتنام تازه، تا آخرش بفهمی جواب داده یا نه.
campaign در جمله
Our back-to-school campaign brought 600 new students in September.
کارزار شروع سال تحصیلی ما در سپتامبر ۶۰۰ دانشآموز تازه آورد.
campaign در کد
https://example.com/?utm_campaign=back_to_schoolبرچسب utm_campaign در نشانی کمک میکند analytics بفهمد هر بازدید از کدام کارزار آمده.
نکته
g در campaign خوانده نمیشود: «کَمپِین»، مثل sign (ساین) و design (دیزاین).
کلمههای مرتبط
- newsletter: خبرنامه؛ ایمیل منظمی که برای عضوها فرستاده میشود
- brand: برند؛ نام، ظاهر و حسی که مردم از یک محصول دارند
- analytics: تحلیل آمار استفاده؛ اینکه کاربرها در اپ چه میکنند
درس این کلمه
campaign یکی از هشت کلمهی درس «رشد» در فاز 19: محصول و استارتاپ از دورهی انگلیسی برای برنامهنویسها است. بقیهی کلمههای این درس:
- growth: رشد؛ بیشتر شدن کاربرها، درآمد یا استفاده
- scalability: مقیاسپذیری؛ توانایی بزرگ شدن بیآنکه سیستم بشکند
- competitor: رقیب؛ کسبوکاری که محصول مشابه به همان مشتریها میفروشد
- market share: سهم بازار؛ چند درصد بازار مال توست
- brand: برند؛ نام، ظاهر و حسی که مردم از یک محصول دارند
- newsletter: خبرنامه؛ ایمیل منظمی که برای عضوها فرستاده میشود
- referral: معرفی؛ آمدن کاربر تازه با معرفی یک کاربر فعلی