growth یعنی چه؟
تلفظ: گروث · نوع: اسم
معنی growth: رشد؛ بیشتر شدن کاربرها، درآمد یا استفاده
grow یعنی «رشد کردن» و growth اسم آن است. در محصول، growth یعنی بیشتر شدن عددهای مهم در طول زمان: کاربرها، سفارشها، درآمد. معمولاً آن را با درصد میگویند: «۲۰ درصد رشد ماهانه». در بعضی شرکتها growth team فقط روی آوردن کاربر تازه و نگه داشتن کاربرهای فعلی کار میکند. رشد خیلی سریع هم دردسر دارد: سرورها و تیم پشتیبانی باید همپایش بزرگ شوند.
growth در جمله
The app saw strong growth after teachers started sharing it.
بعد از اینکه معلمها اپ را به هم معرفی کردند، رشد خوبی داشت.
growth در کد
growth = (this_month - last_month) / last_month * 100
# (1200 - 1000) / 1000 * 100 = 20.0رشد ماهانه به درصد: از ۱۰۰۰ به ۱۲۰۰ کاربر یعنی ۲۰ درصد رشد.
نکته
th آخر صدای «ث» نرمی دارد که در فارسی نیست: نوک زبان را کمی بین دندانها بگذار. فعلش بیقاعده است: grow، grew، grown.
کلمههای مرتبط
- scalability: مقیاسپذیری؛ توانایی بزرگ شدن بیآنکه سیستم بشکند
- retention: نگهداشتن کاربر؛ اینکه چند نفر دوباره برمیگردند
- KPI: شاخص کلیدی عملکرد؛ مهمترین عددهای موفقیت
درس این کلمه
growth یکی از هشت کلمهی درس «رشد» در فاز 19: محصول و استارتاپ از دورهی انگلیسی برای برنامهنویسها است. بقیهی کلمههای این درس:
- scalability: مقیاسپذیری؛ توانایی بزرگ شدن بیآنکه سیستم بشکند
- competitor: رقیب؛ کسبوکاری که محصول مشابه به همان مشتریها میفروشد
- market share: سهم بازار؛ چند درصد بازار مال توست
- brand: برند؛ نام، ظاهر و حسی که مردم از یک محصول دارند
- campaign: کارزار؛ مجموعهای از کارهای تبلیغاتی برای یک هدف در زمانی مشخص
- newsletter: خبرنامه؛ ایمیل منظمی که برای عضوها فرستاده میشود
- referral: معرفی؛ آمدن کاربر تازه با معرفی یک کاربر فعلی