scalability یعنی چه؟
تلفظ: اِسکِیلِبیلیتی · نوع: اسم
معنی scalability: مقیاسپذیری؛ توانایی بزرگ شدن بیآنکه سیستم بشکند
scale یعنی «اندازه» یا «بزرگ کردن» و scalability یعنی یک سیستم یا کسبوکار چقدر میتواند بزرگ شود و همچنان خوب کار کند. اپی که با ۱۰۰ دانشآموز سریع است ولی با صد هزار نفر از کار میافتد، scalability ضعیفی دارد. scalability فقط فنی نیست: اگر هر مشتری تازه یک ساعت کار دستی تو را لازم داشته باشد، کسبوکارت هم مقیاسپذیر نیست.
scalability در جمله
We moved images to separate storage to improve scalability.
عکسها را به یک فضای ذخیرهی جدا بردیم تا مقیاسپذیری بهتر شود.
نکته
صفتش scalable است: Is this design scalable? scale up یعنی «بزرگ کردن» و scale down یعنی «کوچک کردن».
کلمههای مرتبط
- scale: بزرگ یا کوچک کردن توان سیستم به اندازهی کار
- load balancer: متعادلکنندهی بار؛ پخشکنندهی درخواستها بین سرورها
- growth: رشد؛ بیشتر شدن کاربرها، درآمد یا استفاده
درس این کلمه
scalability یکی از هشت کلمهی درس «رشد» در فاز 19: محصول و استارتاپ از دورهی انگلیسی برای برنامهنویسها است. بقیهی کلمههای این درس:
- growth: رشد؛ بیشتر شدن کاربرها، درآمد یا استفاده
- competitor: رقیب؛ کسبوکاری که محصول مشابه به همان مشتریها میفروشد
- market share: سهم بازار؛ چند درصد بازار مال توست
- brand: برند؛ نام، ظاهر و حسی که مردم از یک محصول دارند
- campaign: کارزار؛ مجموعهای از کارهای تبلیغاتی برای یک هدف در زمانی مشخص
- newsletter: خبرنامه؛ ایمیل منظمی که برای عضوها فرستاده میشود
- referral: معرفی؛ آمدن کاربر تازه با معرفی یک کاربر فعلی