deal with یعنی چه؟
تلفظ: دیل ویذ · نوع: فعل
معنی deal with: رسیدگی کردن به، کنار آمدن با
deal بهتنهایی یعنی معامله یا پخش کردن کارت، ولی deal with یعنی به یک مسئله رسیدگی کنی و کارش را تمام کنی. بعدش همیشه اسم یا ضمیر میآید: deal with errors، deal with it. در مستندات میخوانی This module deals with dates یعنی «کارِ تاریخها با این ماژول است». I'll deal with it later یعنی «بعداً درستش میکنم».
deal with در جمله
We need a clean way to deal with network errors.
یک راه تمیز لازم داریم تا خطاهای شبکه را مدیریت کنیم.
deal with در کد
try:
data = load()
except FileNotFoundError:
# deal with the missing file here
data = {}بلوک except جایی است که با خطا deal میکنی.
نکته
گذشتهاش dealt with است (دِلت)، نه dealed. جملهی Deal with it! در گفتوگو کمی تند است: «همین است که هست».
کلمههای مرتبط
- handle: رسیدگی کردن، از پسِ چیزی برآمدن
- exception: استثنا؛ خطایی که وسط اجرای برنامه پیش میآید
- take care of: رسیدگی کردن، کاری را به عهده گرفتن
درس این کلمه
deal with یکی از هشت کلمهی درس «فعلهای دوکلمهای ۱» در فاز 17: فعلهای دوکلمهای و زبان ویدیوها از دورهی انگلیسی برای برنامهنویسها است. بقیهی کلمههای این درس:
- figure out: سر درآوردن، فهمیدن (بعد از فکر و امتحان)
- look up: پیدا کردن (در مرجع، دیکشنری یا جدول)
- run into: به چیزی (مثل مشکل یا خطا) برخوردن
- come up with: به فکرِ چیزی رسیدن، ایده یا راهحل ساختن
- get rid of: خلاص شدن از، حذف کردن
- take care of: رسیدگی کردن، کاری را به عهده گرفتن
- end up: آخرش به جایی رسیدن، سر از … درآوردن