take care of یعنی چه؟
تلفظ: تِیک کِر آو · نوع: فعل
معنی take care of: رسیدگی کردن، کاری را به عهده گرفتن
take care of در زندگی یعنی مراقبت کردن (از بچه، از گیاه)، ولی در تیم و کد یعنی کاری را انجام بدهی تا دیگر کسی نگرانش نباشد. I'll take care of it یعنی «من انجامش میدهم». در مستندات هم میخوانی The framework takes care of routing یعنی «فریمورک خودش این کار را میکند و لازم نیست تو بنویسی». بعدش اسم یا ضمیر میآید.
take care of در جمله
Don't worry about the deploy, I'll take care of it.
نگران انتشار نباش، خودم انجامش میدهم.
take care of در کد
# the with block takes care of closing the file
with open('notes.txt') as f:
text = f.read()with خودش فایل را میبندد؛ یعنی این کار را take care of میکند.
نکته
Take care! بهتنهایی یعنی «مراقب خودت باش» و برای خداحافظی است.
کلمههای مرتبط
- deal with: رسیدگی کردن به، کنار آمدن با
- handle: رسیدگی کردن، از پسِ چیزی برآمدن
- framework: چارچوب؛ اسکلت آماده برای ساختن برنامه
درس این کلمه
take care of یکی از هشت کلمهی درس «فعلهای دوکلمهای ۱» در فاز 17: فعلهای دوکلمهای و زبان ویدیوها از دورهی انگلیسی برای برنامهنویسها است. بقیهی کلمههای این درس:
- figure out: سر درآوردن، فهمیدن (بعد از فکر و امتحان)
- look up: پیدا کردن (در مرجع، دیکشنری یا جدول)
- run into: به چیزی (مثل مشکل یا خطا) برخوردن
- come up with: به فکرِ چیزی رسیدن، ایده یا راهحل ساختن
- deal with: رسیدگی کردن به، کنار آمدن با
- get rid of: خلاص شدن از، حذف کردن
- end up: آخرش به جایی رسیدن، سر از … درآوردن