run into یعنی چه؟
تلفظ: رَن اینتو · نوع: فعل
معنی run into: به چیزی (مثل مشکل یا خطا) برخوردن
run یعنی دویدن و into یعنی «به داخلِ»؛ پس معنی کلمهبهکلمه «دویدن به داخل چیزی» است، ولی run into یعنی ناخواسته به چیزی برخوردن، بیشتر به یک مشکل یا خطا. بعدش اسم میآید: run into an error، run into a problem. در انجمنها و ویدیوها زیاد میشنوی: If you run into any issues, let me know. گاهی هم یعنی تصادفی کسی را دیدن.
run into در جمله
I ran into a strange error when I upgraded to Python 3.12.
وقتی پایتون را به نسخهی ۳.۱۲ بردم، به یک خطای عجیب خوردم.
run into در کد
If you run into this error:
ModuleNotFoundError: No module named 'requests'
run: pip install requestsتکهای از یک README: «اگر به این خطا خوردی» و بعد راهحلش.
نکته
run into جدا نمیشود: run into it، نه run it into. گذشتهاش ran into است.
کلمههای مرتبط
- issue: مشکل یا موضوعی که باید به آن رسیدگی شود
- error: خطا؛ اشتباهی که جلوی کار برنامه را میگیرد
- deal with: رسیدگی کردن به، کنار آمدن با
درس این کلمه
run into یکی از هشت کلمهی درس «فعلهای دوکلمهای ۱» در فاز 17: فعلهای دوکلمهای و زبان ویدیوها از دورهی انگلیسی برای برنامهنویسها است. بقیهی کلمههای این درس:
- figure out: سر درآوردن، فهمیدن (بعد از فکر و امتحان)
- look up: پیدا کردن (در مرجع، دیکشنری یا جدول)
- come up with: به فکرِ چیزی رسیدن، ایده یا راهحل ساختن
- deal with: رسیدگی کردن به، کنار آمدن با
- get rid of: خلاص شدن از، حذف کردن
- take care of: رسیدگی کردن، کاری را به عهده گرفتن
- end up: آخرش به جایی رسیدن، سر از … درآوردن