end up یعنی چه؟
تلفظ: اِند آپ · نوع: فعل
معنی end up: آخرش به جایی رسیدن، سر از … درآوردن
end یعنی پایان؛ end up یعنی آخر کار به جایی برسی که اول قصدش را نداشتی. بعدش یا -ing میآید (I ended up rewriting the whole file) یا with و اسم (you end up with a mess) یا یک صفت یا جا. در ویدیوها وقتی میخواهند نتیجهی یک کار را بگویند میشنوی: you'll end up with something like this.
end up در جمله
If you skip the tests, you'll end up with bugs in production.
اگر تستها را نادیده بگیری، آخرش با باگ در محیط اصلی روبهرو میشوی.
end up در کد
x = 0.1 + 0.2
print(x) # you end up with 0.30000000000000004end up with یعنی «آخرش این را تحویل میگیری»، حتی اگر انتظارش را نداشتی.
نکته
بعد از end up فعل با -ing میآید: I ended up using a list، نه ended up to use.
کلمههای مرتبط
- as a result: در نتیجه
- it turns out: معلوم شد که …
- result: نتیجه؛ حاصل
درس این کلمه
end up یکی از هشت کلمهی درس «فعلهای دوکلمهای ۱» در فاز 17: فعلهای دوکلمهای و زبان ویدیوها از دورهی انگلیسی برای برنامهنویسها است. بقیهی کلمههای این درس:
- figure out: سر درآوردن، فهمیدن (بعد از فکر و امتحان)
- look up: پیدا کردن (در مرجع، دیکشنری یا جدول)
- run into: به چیزی (مثل مشکل یا خطا) برخوردن
- come up with: به فکرِ چیزی رسیدن، ایده یا راهحل ساختن
- deal with: رسیدگی کردن به، کنار آمدن با
- get rid of: خلاص شدن از، حذف کردن
- take care of: رسیدگی کردن، کاری را به عهده گرفتن