free trial یعنی چه؟
تلفظ: فری ترایِل · نوع: اسم
معنی free trial: دورهی آزمایشی رایگان
trial یعنی «آزمایش» یا «امتحان کردن» (و در دادگاه یعنی «محاکمه»). free trial چند روزی است که میتوانی نسخهی پولی را مجانی امتحان کنی، مثلاً ۱۴ روز. بعضی سرویسها از اول کارت بانکی میخواهند و بعد از تمام شدن trial خودشان پول برمیدارند؛ پس همیشه بخوان بعدش چه میشود. فرقش با free tier این است که trial تاریخ پایان دارد.
free trial در جمله
Start your 14-day free trial today; no credit card is required.
دورهی آزمایشی رایگان ۱۴ روزهات را امروز شروع کن؛ کارت بانکی لازم نیست.
نکته
trial «ترایِل» خوانده میشود و با try (امتحان کردن) همخانواده است. trial and error یعنی «آزمون و خطا».
کلمههای مرتبط
- free tier: پلن رایگان؛ بخشی از سرویس که بیپول میشود استفاده کرد
- premium: ویژه؛ نسخه یا امکان پولی با قابلیتهای بیشتر
- subscription: اشتراک؛ پرداخت منظم برای استفادهی پیوسته
درس این کلمه
free trial یکی از هشت کلمهی درس «پول» در فاز 19: محصول و استارتاپ از دورهی انگلیسی برای برنامهنویسها است. بقیهی کلمههای این درس:
- pricing: قیمتگذاری؛ اینکه برای چه چیزی چقدر پول بگیری
- subscription: اشتراک؛ پرداخت منظم برای استفادهی پیوسته
- free tier: پلن رایگان؛ بخشی از سرویس که بیپول میشود استفاده کرد
- premium: ویژه؛ نسخه یا امکان پولی با قابلیتهای بیشتر
- revenue: درآمد؛ کل پولی که از فروش به دست میآید
- profit: سود؛ پولی که بعد از کم کردن هزینهها میماند
- refund: بازپرداخت؛ پس دادن پول به مشتری