refund یعنی چه؟
تلفظ: ریفاند · نوع: اسم
معنی refund: بازپرداخت؛ پس دادن پول به مشتری
re یعنی «برگشت» و fund یعنی «پول». refund یعنی پس دادن پول به مشتری، مثلاً وقتی کالا خراب رسیده یا کاربر اشتباهی اشتراک سالانه خریده. سرویسهای خوب قانون بازپرداخت روشنی دارند، مثلاً «تا ۷ روز بعد از خرید». در کد فروشگاه، refund یک عمل جداست که باید ثبت شود تا حسابها درست بماند.
refund در جمله
We sent you a full refund, and it may take five days to arrive.
کل پولت را برگرداندیم و ممکن است پنج روز طول بکشد تا برسد.
refund در کد
POST /orders/1043/refund
{ "amount": 5.00, "reason": "damaged item" }یک درخواست API که برای سفارش ۱۰۴۳ بازپرداخت ثبت میکند و دلیلش را هم مینویسد.
نکته
هم اسم است و هم فعل: We refunded the order. full refund یعنی پس دادن همهی پول و partial refund یعنی بخشی از آن.
کلمههای مرتبط
- support ticket: درخواست پشتیبانی که با یک شماره ثبت میشود
- customer: مشتری
- invoice: صورتحساب؛ فاکتور
درس این کلمه
refund یکی از هشت کلمهی درس «پول» در فاز 19: محصول و استارتاپ از دورهی انگلیسی برای برنامهنویسها است. بقیهی کلمههای این درس:
- pricing: قیمتگذاری؛ اینکه برای چه چیزی چقدر پول بگیری
- subscription: اشتراک؛ پرداخت منظم برای استفادهی پیوسته
- free tier: پلن رایگان؛ بخشی از سرویس که بیپول میشود استفاده کرد
- premium: ویژه؛ نسخه یا امکان پولی با قابلیتهای بیشتر
- free trial: دورهی آزمایشی رایگان
- revenue: درآمد؛ کل پولی که از فروش به دست میآید
- profit: سود؛ پولی که بعد از کم کردن هزینهها میماند