how about یعنی چه؟
تلفظ: هاو اَباوت · نوع: عبارت
معنی how about: چطور است که …؟ (پیشنهاد)
how about + -ing یا اسم یعنی «نظرت دربارهی این پیشنهاد چیست؟»: How about using a set instead? پیشنهادی نرم و دوستانه است و به طرف اجازه میدهد نه بگوید. برای هماهنگی زمان هم میآید: How about Tuesday at 10? شبیه what about است، ولی تقریباً همیشه پیشنهاد است، نه پرسیدن دربارهی چیزی جاافتاده.
how about در جمله
How about splitting this file into two modules?
چطور است این فایل را به دو ماژول تقسیم کنیم؟
how about در کد
Sara: the tests take 10 minutes
Ali: how about running them in parallel?پیشنهاد با how about + running.
نکته
How about you? یعنی «تو چطور؟» و نظر یا حال طرف را میپرسد.
کلمههای مرتبط
- what about: … چه میشود؟ دربارهی … چه؟
- why don't we: بیا …، چطور است …؟ (پیشنهاد)
- suggestion: پیشنهاد
درس این کلمه
how about یکی از هشت کلمهی درس «درخواست و پیشنهاد» در فاز 17: فعلهای دوکلمهای و زبان ویدیوها از دورهی انگلیسی برای برنامهنویسها است. بقیهی کلمههای این درس:
- can you: میتوانی …؟ (درخواست)
- would you mind: اشکالی ندارد اگر …؟ (درخواست مؤدبانه)
- what about: … چه میشود؟ دربارهی … چه؟
- why don't we: بیا …، چطور است …؟ (پیشنهاد)
- feel free: راحت باش، اگر خواستی …
- let me know: خبرم کن، به من بگو
- take your time: عجله نکن، سر فرصت