multiplayer یعنی چه؟
تلفظ: مالتیپلِیِر · نوع: صفت
معنی multiplayer: چندنفره
multi- یعنی «چند» و player یعنی «بازیکن». بازی multiplayer را چند نفر با هم بازی میکنند، یا روی یک دستگاه یا از راه اینترنت. نسخهی اینترنتی معمولاً یک server دارد که حرکت همه را میگیرد، حساب میکند و برای همه میفرستد. سختترین بخشش این است که همه یک دنیا را ببینند، با اینکه پیامها چند ده میلیثانیه در راهاند.
multiplayer در جمله
The multiplayer mode supports up to eight players online.
حالت چندنفره تا هشت بازیکن آنلاین را پشتیبانی میکند.
multiplayer در کد
const socket = new WebSocket("wss://game.example.com")
socket.onmessage = (e) => {
players = JSON.parse(e.data) // positions of all players
}server هر چند میلیثانیه جای همهی بازیکنها را میفرستد و هر مرورگر آنها را میکشد.
نکته
در آمریکا «مالتایپلِیِر» هم میشنوی؛ هر دو درست است. multi- را در multiline و multithreading هم میبینی.
کلمههای مرتبط
- single-player: یکنفره
- server: سرور؛ طرفی که جواب درخواستها را میدهد
- socket: سوکت؛ سرِ یک اتصال شبکه در برنامه
درس این کلمه
multiplayer یکی از هشت کلمهی درس «بازی چندنفره» در فاز 15: بازیسازی و گرافیک از دورهی انگلیسی برای برنامهنویسها است. بقیهی کلمههای این درس:
- single-player: یکنفره
- lobby: اتاق انتظار پیش از شروع بازی چندنفره
- matchmaking: جور کردن بازیکنها برای یک مسابقه
- lag: تأخیر و گیر کردن حسشدنی در بازی
- leaderboard: جدول رتبهبندی بهترین امتیازها
- co-op: بازی گروهی که بازیکنها در آن با هم همکاری میکنند
- cheat: تقلب کردن؛ یا کد مخفی که بازی را آسان میکند