matchmaking یعنی چه؟
تلفظ: مَچمِیکینگ · نوع: اسم
معنی matchmaking: جور کردن بازیکنها برای یک مسابقه
match یعنی «مسابقه» و «همتا»، و matchmaker در انگلیسی قدیمی کسی بود که برای دیگران همسر پیدا میکرد. در بازی آنلاین، matchmaking کار server است که بازیکنهایی با مهارت نزدیک به هم و از منطقهای نزدیک را پیدا میکند و در یک مسابقه کنار هم میگذارد. matchmaking خوب نمیگذارد یک تازهکار با یک حرفهای روبهرو شود و انتظار هم زیاد طول نکشد.
matchmaking در جمله
Matchmaking takes longer at night because fewer players are online.
جور شدن بازیکنها شبها بیشتر طول میکشد، چون بازیکنهای کمتری آنلایناند.
matchmaking در کد
def find_match(player, queue):
for other in queue:
if abs(other.rating - player.rating) < 100:
return other
return Noneاز صف انتظار کسی را برمیدارد که امتیاز مهارتش کمتر از ۱۰۰ با بازیکن فاصله دارد.
نکته
match در انگلیسی «کبریت» هم هست، و در برنامهنویسی یعنی «جور بودن با یک الگو»: the regex matches.
کلمههای مرتبط
- lobby: اتاق انتظار پیش از شروع بازی چندنفره
- queue: صف؛ اولین چیزی که آمده اول میرود
- rating: امتیاز؛ معمولاً ستارههایی که کاربر به اپ میدهد
درس این کلمه
matchmaking یکی از هشت کلمهی درس «بازی چندنفره» در فاز 15: بازیسازی و گرافیک از دورهی انگلیسی برای برنامهنویسها است. بقیهی کلمههای این درس:
- multiplayer: چندنفره
- single-player: یکنفره
- lobby: اتاق انتظار پیش از شروع بازی چندنفره
- lag: تأخیر و گیر کردن حسشدنی در بازی
- leaderboard: جدول رتبهبندی بهترین امتیازها
- co-op: بازی گروهی که بازیکنها در آن با هم همکاری میکنند
- cheat: تقلب کردن؛ یا کد مخفی که بازی را آسان میکند