onboarding یعنی چه؟
تلفظ: آنبوردینگ · نوع: اسم
معنی onboarding: آشناسازی تازهوارد با تیم یا محصول
on board یعنی «سوار کشتی یا هواپیما». onboarding یعنی سوار کردن یک تازهوارد: روزها و هفتههای اولی که عضو تازهی تیم دسترسیها را میگیرد، پروژه را روی کامپیوترش راه میاندازد و با کد و آدمها آشنا میشود. برای محصول هم میگویند: چند صفحهی اولی که به کاربر تازه نشان میدهد برنامه چطور کار میکند.
onboarding در جمله
Our onboarding guide helps new developers run the project in one hour.
راهنمای آشناسازی ما کمک میکند برنامهنویسهای تازه در یک ساعت پروژه را اجرا کنند.
نکته
برعکسش offboarding است: کارهای وقتِ رفتن یک نفر از تیم، مثل پس گرفتن دسترسیها.
کلمههای مرتبط
- getting started: شروع کار؛ اولین قدمها
- mentor: راهنما؛ آدم باتجربهای که یادت میدهد
- setup: راهاندازی؛ آماده کردن همهچیز برای شروع کار
درس این کلمه
onboarding یکی از هشت کلمهی درس «جلسه و همکاری» در فاز 10: اصطلاح و مخففهای تیمی از دورهی انگلیسی برای برنامهنویسها است. بقیهی کلمههای این درس:
- blocker: مانع؛ چیزی که جلوی ادامهی کار را گرفته
- stakeholder: ذینفع؛ کسی که نتیجهی کار برایش مهم است
- handoff: تحویل کار به نفر یا تیم بعدی
- catch up: خود را رساندن؛ از خبرهای تازه باخبر شدن
- kickoff: جلسهی شروع پروژه
- retrospective: جلسهی مرورِ دورهای که گذشت
- brainstorm: همفکری آزاد برای پیدا کردن ایده