retrospective یعنی چه؟
تلفظ: رِتروسپِکتیو · نوع: اسم
معنی retrospective: جلسهی مرورِ دورهای که گذشت
retro یعنی رو به عقب و spect از ریشهی «نگاه کردن» است (مثل inspect). retrospective یعنی نگاه به پشت سر. در پایان هر sprint، تیم مینشیند و سه چیز را میپرسد: چه چیزی خوب بود، چه چیزی خوب نبود، دورهی بعد چه چیزی را عوض کنیم. هدف پیدا کردن مقصر نیست؛ بهتر کردن شیوهی کار است.
retrospective در جمله
In the retrospective we agreed to write smaller pull requests.
در جلسهی مرور قرار گذاشتیم pull requestهای کوچکتری بنویسیم.
retrospective در کد
Went well: fast code reviews
To improve: too many meetings
Action: no meetings on Wednesdayسه ستونِ همیشگی یک جلسهی مرور.
نکته
همه کوتاهش میکنند: retro («رِترو»). همین retro را در retro game هم میبینی: بازی به سبک قدیم.
کلمههای مرتبط
- sprint: دورهی کاری کوتاه (یک تا چهار هفته)
- feedback: بازخورد؛ نظر دیگران دربارهی کار تو
- improve: بهتر کردن؛ بهتر شدن
درس این کلمه
retrospective یکی از هشت کلمهی درس «جلسه و همکاری» در فاز 10: اصطلاح و مخففهای تیمی از دورهی انگلیسی برای برنامهنویسها است. بقیهی کلمههای این درس:
- blocker: مانع؛ چیزی که جلوی ادامهی کار را گرفته
- stakeholder: ذینفع؛ کسی که نتیجهی کار برایش مهم است
- handoff: تحویل کار به نفر یا تیم بعدی
- onboarding: آشناسازی تازهوارد با تیم یا محصول
- catch up: خود را رساندن؛ از خبرهای تازه باخبر شدن
- kickoff: جلسهی شروع پروژه
- brainstorm: همفکری آزاد برای پیدا کردن ایده