target audience یعنی چه؟
تلفظ: تارگِت آدیِنس · نوع: اسم
معنی target audience: مخاطب هدف؛ گروهی که محصول برای آنها ساخته میشود
target یعنی «هدف» (مثل سیبل تیراندازی) و audience یعنی «تماشاگران» یا «مخاطبها». target audience گروهی از آدمهاست که محصول را برای آنها میسازی. اپی که برای دانشآموزهای دبیرستانی است با اپی که برای معلمهاست فرق دارد: کلمهها، رنگها و حتی قیمت عوض میشود. اگر بگویی «برای همه»، معمولاً برای هیچکس خوب نمیسازی.
target audience در جمله
Our target audience is high school students who study for exams.
مخاطب هدف ما دانشآموزهای دبیرستانی هستند که برای امتحان درس میخوانند.
نکته
audience معمولاً با فعل مفرد میآید: Our audience is young. au اولش «آ» خوانده میشود: آدیِنس، نه «اودینس».
کلمههای مرتبط
- persona: آدمی خیالی که نمایندهی یک گروه از کاربرهاست
- market: بازار؛ همهی کسانی که ممکن است محصول را بخرند
- user: کاربر
درس این کلمه
target audience یکی از هشت کلمهی درس «شناخت کاربر» در فاز 19: محصول و استارتاپ از دورهی انگلیسی برای برنامهنویسها است. بقیهی کلمههای این درس:
- product manager: مدیر محصول؛ کسی که تصمیم میگیرد چه چیزی ساخته شود
- user story: یک خواستهی کاربر در یک جملهی کوتاه
- user research: پژوهش دربارهی کاربرها؛ پرسیدن و تماشا کردن آنها
- persona: آدمی خیالی که نمایندهی یک گروه از کاربرهاست
- wireframe: طرح خطی و سادهی یک صفحه، بدون رنگ و جزئیات
- mockup: تصویر کامل ظاهر صفحه، شبیه نسخهی واقعی ولی بدون کد
- user flow: مسیر قدمبهقدم کاربر در اپ برای انجام یک کار