user research یعنی چه؟
تلفظ: یوزِر ریسِرچ · نوع: اسم
معنی user research: پژوهش دربارهی کاربرها؛ پرسیدن و تماشا کردن آنها
research یعنی «پژوهش». user research یعنی پیش از ساختن (و بعدش هم) بروی ببینی کاربرها واقعاً چه میکنند و چه مشکلی دارند: با چند نفر مصاحبه کنی، نظرسنجی بفرستی یا تماشا کنی چطور با اپ کار میکنند. مثلاً قبل از ساختن اپ کتابخانهی مدرسه با ده دانشآموز حرف میزنی و میفهمی مشکل اصلیشان پیدا کردن کتاب نیست؛ یادشان میرود کتاب را پس بدهند.
user research در جمله
Our user research showed that students use the app mostly on phones.
پژوهش کاربری ما نشان داد دانشآموزها بیشتر با گوشی از اپ استفاده میکنند.
نکته
research شمردنی نیست: نگو a research یا researches. بگو some research یا a research study. فعلش هم همین است: We researched the market.
کلمههای مرتبط
- feedback: بازخورد؛ نظر دیگران دربارهی کار تو
- pain point: نقطهی درد؛ چیزی که کاربر را اذیت میکند
- persona: آدمی خیالی که نمایندهی یک گروه از کاربرهاست
درس این کلمه
user research یکی از هشت کلمهی درس «شناخت کاربر» در فاز 19: محصول و استارتاپ از دورهی انگلیسی برای برنامهنویسها است. بقیهی کلمههای این درس:
- product manager: مدیر محصول؛ کسی که تصمیم میگیرد چه چیزی ساخته شود
- user story: یک خواستهی کاربر در یک جملهی کوتاه
- target audience: مخاطب هدف؛ گروهی که محصول برای آنها ساخته میشود
- persona: آدمی خیالی که نمایندهی یک گروه از کاربرهاست
- wireframe: طرح خطی و سادهی یک صفحه، بدون رنگ و جزئیات
- mockup: تصویر کامل ظاهر صفحه، شبیه نسخهی واقعی ولی بدون کد
- user flow: مسیر قدمبهقدم کاربر در اپ برای انجام یک کار