too many requests یعنی چه؟
تلفظ: تو مِنی ریکوئِستس · نوع: عبارت
معنی too many requests: درخواستهای بیش از حد؛ کد 429
too many یعنی «بیش از اندازه زیاد». سرور با کد 429 میگوید «در این مدت کوتاه خیلی زیاد درخواست فرستادی؛ کمی صبر کن». هر سرویس سقفی برای تعداد درخواست دارد تا یک نفر همهی توانش را نگیرد. مثل فروشندهای که میگوید «یکییکی لطفاً». معمولاً وقتی پیش میآید که در یک حلقه تندتند API را صدا میزنی. چارهاش صبر کردن و آهستهتر فرستادن است.
too many requests در جمله
The API returned 429 Too Many Requests, so we wait ten seconds.
API خطای 429 Too Many Requests برگرداند، پس ده ثانیه صبر میکنیم.
too many requests در کد
HTTP/1.1 429 Too Many Requests
Retry-After: 10هدر Retry-After میگوید چند ثانیه بعد دوباره امتحان کن.
نکته
too یعنی «بیش از حد» و بار منفی دارد؛ با very فرق میکند. many برای چیزهای شمردنی است (many requests) و much برای نشمردنی (much data).
کلمههای مرتبط
- rate limit: سقف تعداد درخواست در یک بازهی زمانی
- quota: سهمیه؛ مقدار کل مجاز در یک دوره
- retry: دوباره امتحان کردن
درس این کلمه
too many requests یکی از هشت کلمهی درس «جواب سرور» در فاز 4: وب و API از دورهی انگلیسی برای برنامهنویسها است. بقیهی کلمههای این درس:
- OK: درست، بدون مشکل؛ کد 200 در HTTP
- bad request: درخواست نادرست؛ کد 400
- unauthorized: بدون مجوز؛ کد 401، یعنی اول باید وارد شوی
- internal server error: خطای داخلی سرور؛ کد 500
- redirect: به نشانی دیگری فرستادن
- success: موفقیت؛ کار درست انجام شد
- failure: شکست؛ کار انجام نشد