health check یعنی چه؟
تلفظ: هِلث چِک · نوع: اسم
معنی health check: بررسی سلامت؛ پرسیدن مداوم «زندهای؟» از یک سرویس
health یعنی سلامتی و check یعنی بررسی، مثل چکاپ دکتر. health check یک نشانی کوچک در برنامه (معمولا /health) است که اگر همهچیز خوب باشد جواب «OK» میدهد. load balancer، Kubernetes یا ابزار پایش هر چند ثانیه آن را صدا میزنند؛ اگر جواب ندهد، دیگر کاربری به آن فرستاده نمیشود یا از نو روشنش میکنند. یک health check خوب پایگاه داده و چیزهای حیاتی دیگر را هم بررسی میکند.
health check در جمله
The load balancer removed the server after three failed health checks.
load balancer بعد از سه بررسی سلامت ناموفق، آن سرور را کنار گذاشت.
health check در کد
@app.get("/health")
def health():
db.execute("SELECT 1")
return {"status": "ok"}این endpoint با یک کوئری ساده میبیند پایگاه داده جواب میدهد و بعد ok برمیگرداند.
نکته
health را «هِلث» بگو؛ th آخرش «ث» زبانی است، نه «ت».
کلمههای مرتبط
- uptime: مدتی که سرویس بیوقفه روشن و در دسترس بوده
- load balancer: متعادلکنندهی بار؛ پخشکنندهی درخواستها بین سرورها
- smoke test: تست دود؛ آزمایش سریع که مطمئن شوی اصل کار روشن میشود
درس این کلمه
health check یکی از هشت کلمهی درس «پایش» در فاز 14: تست و DevOps حرفهای از دورهی انگلیسی برای برنامهنویسها است. بقیهی کلمههای این درس:
- observability: مشاهدهپذیری؛ اینکه از بیرون بفهمی درون سیستم چه خبر است
- metric: سنجه؛ عددی که چیزی را در طول زمان اندازه میگیرد
- alert: هشدار خودکار وقتی چیزی از حد معمول بیرون میزند
- dashboard: داشبورد؛ صفحهای که مهمترین عددها و نمودارها را یکجا نشان میدهد
- log level: سطح اهمیت یک پیام log، از DEBUG تا ERROR
- error rate: نرخ خطا؛ چند درصد درخواستها با خطا تمام میشوند
- on-call: کشیک؛ آمادهی جواب دادن به خرابیها در هر ساعت