dashboard یعنی چه؟
تلفظ: دَشبورد · نوع: اسم
معنی dashboard: داشبورد؛ صفحهای که مهمترین عددها و نمودارها را یکجا نشان میدهد
dashboard در اصل تختهای جلوی کالسکه بود که گل و لای پاشیده (dash) از سم اسبها را میگرفت؛ بعد اسم صفحهی جلوی رانندهی ماشین شد که سرعت، بنزین و چراغهای هشدار را نشان میدهد. در نرمافزار، dashboard صفحهای است که مهمترین metricها را با نمودار و عدد یکجا نشان میدهد تا با یک نگاه بفهمی وضع چطور است. پنل مدیریت سایتها را هم dashboard میگویند.
dashboard در جمله
Check the dashboard to see if the error rate went down after the fix.
داشبورد را نگاه کن ببین بعد از اصلاح، نرخ خطا پایین آمد یا نه.
نکته
dash اینجا یعنی پاشیدن یا به سرعت رفتن، نه خط تیره. Grafana ابزار معروف ساختن dashboard است.
کلمههای مرتبط
- metric: سنجه؛ عددی که چیزی را در طول زمان اندازه میگیرد
- monitoring: پایش؛ زیر نظر داشتن حال برنامه و سرور
- at a glance: در یک نگاه
درس این کلمه
dashboard یکی از هشت کلمهی درس «پایش» در فاز 14: تست و DevOps حرفهای از دورهی انگلیسی برای برنامهنویسها است. بقیهی کلمههای این درس:
- observability: مشاهدهپذیری؛ اینکه از بیرون بفهمی درون سیستم چه خبر است
- metric: سنجه؛ عددی که چیزی را در طول زمان اندازه میگیرد
- alert: هشدار خودکار وقتی چیزی از حد معمول بیرون میزند
- log level: سطح اهمیت یک پیام log، از DEBUG تا ERROR
- health check: بررسی سلامت؛ پرسیدن مداوم «زندهای؟» از یک سرویس
- error rate: نرخ خطا؛ چند درصد درخواستها با خطا تمام میشوند
- on-call: کشیک؛ آمادهی جواب دادن به خرابیها در هر ساعت