on the fly یعنی چه؟
تلفظ: آن دِ فلای · نوع: عبارت
معنی on the fly: در لحظه؛ همان موقعِ کار
fly یعنی پرواز و on the fly یعنی «در حال پرواز»: کاری که بدون ایستادن و آمادهسازی قبلی، همان لحظه انجام میشود. در برنامهنویسی یعنی چیزی که همان موقع اجرا ساخته یا عوض میشود، نه از پیش. مثلاً سروری که عکس را همان لحظهی درخواست کوچک میکند، به جای اینکه نسخهی کوچکش را از قبل نگه دارد.
on the fly در جمله
The server resizes each image on the fly when it is requested.
سرور هر عکس را همان لحظهای که درخواست میشود کوچک میکند.
کلمههای مرتبط
- runtime: زمان اجرا؛ یا محیطی که برنامه در آن اجرا میشود
- generate: تولید کردن، خودکار ساختن
- cache: حافظهی نهان؛ نسخهی دمدستی برای سریعتر شدن کار
درس این کلمه
on the fly یکی از هشت کلمهی درس «اصطلاحهای تصویری» در فاز 10: اصطلاح و مخففهای تیمی از دورهی انگلیسی برای برنامهنویسها است. بقیهی کلمههای این درس:
- under the hood: زیر کاپوت؛ سازوکار درونی
- out of the box: آمادهی کار، بدون تنظیم اضافه
- from scratch: از صفر؛ از هیچ
- in a nutshell: خلاصهاش اینکه؛ در یک کلام
- at a glance: در یک نگاه
- behind the scenes: پشت صحنه
- up and running: راه افتاده و در حال کار