privacy یعنی چه؟
تلفظ: پِرایوِسی · نوع: اسم
معنی privacy: حریم خصوصی؛ حق آدمها بر اطلاعات خودشان
privacy از private میآید که یعنی «خصوصی». privacy یعنی حریم خصوصی: اینکه خودت تصمیم بگیری چه کسی چه چیزی را دربارهات بداند. با امنیت فرق دارد: امنیت یعنی دزد نتواند وارد شود؛ privacy یعنی خودِ برنامه هم بیشتر از لازم دربارهی تو جمع نکند و بیاجازه به کسی ندهد. برنامهنویس خوب فقط دادهای را میگیرد که واقعاً لازم دارد. privacy policy هم متنی است که هر سایت باید در آن بگوید با دادهی کاربرها چه میکند.
privacy در جمله
You can hide your profile in the privacy settings.
میتوانی در تنظیمات حریم خصوصی نمایهات را پنهان کنی.
نکته
آمریکاییها میگویند پِرایوِسی و بریتانیاییها بیشتر پِریوِسی. هر دو درست است.
کلمههای مرتبط
- private: خصوصی
- permission: اجازه؛ اینکه چه کسی حق چه کاری را دارد
- leak: نشت؛ بیرون ریختنِ چیزی که باید درون میماند
درس این کلمه
privacy یکی از هشت کلمهی درس «امنیت ۲» در فاز 11: مفاهیم بزرگتر از دورهی انگلیسی برای برنامهنویسها است. بقیهی کلمههای این درس:
- certificate: گواهی؛ مدرک دیجیتالی که هویت یک سایت را ثابت میکند
- two-factor authentication: ورود دومرحلهای؛ رمز بهاضافهی یک نشانهی دوم
- leak: نشت؛ بیرون ریختنِ چیزی که باید درون میماند
- sanitize: پاکسازی ورودی؛ بیخطر کردن داده پیش از استفاده
- allowlist: فهرست مجازها؛ فقط هر چه در آن است اجازه دارد
- audit: ممیزی؛ بازرسی دقیق و رسمی برای پیدا کردن اشکال
- penetration test: آزمون نفوذ؛ حملهی آزمایشیِ با اجازه برای یافتن ضعفها