reinvent the wheel یعنی چه؟
تلفظ: ریاینوِنت دِ ویل · نوع: عبارت
معنی reinvent the wheel: چرخ را از نو اختراع کردن
invent یعنی اختراع کردن، re- یعنی دوباره و wheel یعنی چرخ. چرخ هزاران سال پیش اختراع شده و خوب هم کار میکند؛ دوباره اختراع کردنش وقت تلف کردن است. در برنامهنویسی یعنی چیزی را از صفر بنویسی که یک کتابخانهی آماده و آزموده برایش هست، مثل نوشتن تابع مرتبسازی خودت. فارسی هم دقیقاً همین را میگوید.
reinvent the wheel در جمله
Do not reinvent the wheel, use the date library instead.
چرخ را از نو اختراع نکن، به جایش از کتابخانهی تاریخ استفاده کن.
reinvent the wheel در کد
# reinventing the wheel
def my_max(nums): ...
# the wheel is already there
max(nums)پایتون خودش max دارد؛ لازم نیست دوباره بنویسیاش.
نکته
یک استثنای خوب دارد: برای یاد گرفتن، اختراع دوبارهی چرخ بهترین تمرین است.
کلمههای مرتبط
- library: کتابخانه؛ کد آمادهای که صدایش میزنی
- built-in: درونساخت؛ از اول همراه خود زبان
- DIY: خودت بساز؛ کارِ دست خودت
درس این کلمه
reinvent the wheel یکی از هشت کلمهی درس «اصطلاحهای بامزه» در فاز 10: اصطلاح و مخففهای تیمی از دورهی انگلیسی برای برنامهنویسها است. بقیهی کلمههای این درس:
- rubber duck: اردک پلاستیکی؛ توضیح دادن کد برای یافتن باگ
- bikeshedding: بحث طولانی سر چیزهای بیاهمیت
- yak shaving: زنجیرهی کارهای فرعی پیش از کار اصلی
- low-hanging fruit: کار آسان و پرفایده؛ میوهی دمِ دست
- silver bullet: راهحل جادویی که همهچیز را حل کند
- single source of truth: تنها مرجع درست و معتبر یک داده
- works on my machine: روی کامپیوتر من که کار میکند!