silver bullet یعنی چه؟
تلفظ: سیلوِر بولِت · نوع: عبارت
معنی silver bullet: راهحل جادویی که همهچیز را حل کند
silver یعنی نقره و bullet یعنی گلوله. در افسانههای اروپایی، گرگینه را فقط با گلولهی نقرهای میشد کشت: یک تیر، و هیولا تمام. در نرمافزار یعنی ابزار یا روشی که قرار است همهی مشکلها را یکجا حل کند. تقریباً همیشه منفی میآید، چون Fred Brooks در مقالهی معروفش در سال ۱۹۸۶ نوشت: No Silver Bullet، یعنی چنین چیزی وجود ندارد.
silver bullet در جمله
A new framework is not a silver bullet for our slow pages.
یک فریمورک تازه راهحل جادویی صفحههای کند ما نیست.
نکته
bullet را در bullet point هم میبینی: همان نقطههای سیاه اول هر خطِ یک فهرست.
کلمههای مرتبط
- trade-off: بدهبستان؛ چیزی میدهی تا چیزی بگیری
- framework: چارچوب؛ اسکلت آماده برای ساختن برنامه
- tool: ابزار
درس این کلمه
silver bullet یکی از هشت کلمهی درس «اصطلاحهای بامزه» در فاز 10: اصطلاح و مخففهای تیمی از دورهی انگلیسی برای برنامهنویسها است. بقیهی کلمههای این درس:
- rubber duck: اردک پلاستیکی؛ توضیح دادن کد برای یافتن باگ
- bikeshedding: بحث طولانی سر چیزهای بیاهمیت
- yak shaving: زنجیرهی کارهای فرعی پیش از کار اصلی
- reinvent the wheel: چرخ را از نو اختراع کردن
- low-hanging fruit: کار آسان و پرفایده؛ میوهی دمِ دست
- single source of truth: تنها مرجع درست و معتبر یک داده
- works on my machine: روی کامپیوتر من که کار میکند!