SLA یعنی چه؟
تلفظ: اِساِلاِی · نوع: مخفف · مخفف: Service Level Agreement
معنی SLA: توافق سطح خدمات؛ قولی رسمی دربارهی کیفیت و در دسترس بودن سرویس
SLA قراردادی است بین شرکتی که سرویس میدهد و مشتریاش که میگوید سرویس دقیقا چقدر خوب خواهد بود: مثلا «۹۹٫۹ درصد زمان بالا است» یا «به مشکلهای فوری در یک ساعت جواب میدهیم». اگر شرکت به قولش عمل نکند، معمولا باید جریمه بدهد یا بخشی از پول را برگرداند. ۹۹٫۹ درصد یعنی در یک ماه حداکثر حدود ۴۳ دقیقه قطعی مجاز است.
SLA در جمله
Our SLA promises 99.9% uptime for paid plans.
توافق سطح خدمات ما برای طرحهای پولی ۹۹٫۹ درصد زمان بالا بودن را قول میدهد.
نکته
به عددهای ۹۹٫۹ و ۹۹٫۹۹ میگویند «سه تا نُه» و «چهار تا نُه» (three nines، four nines).
کلمههای مرتبط
- uptime: مدتی که سرویس بیوقفه روشن و در دسترس بوده
- availability: دسترسپذیری؛ اینکه سرویس هر وقت بخواهی کار کند
- downtime: مدتی که سرویس از کار افتاده است
درس این کلمه
SLA یکی از هشت کلمهی درس «وقتی چیزی خراب میشود» در فاز 14: تست و DevOps حرفهای از دورهی انگلیسی برای برنامهنویسها است. بقیهی کلمههای این درس:
- disaster recovery: بازیابی پس از فاجعه؛ برنامهی برگرداندن سیستم بعد از خرابی بزرگ
- postmortem: گزارش بعد از حادثه؛ بررسی اینکه چه شد و چرا
- maintenance window: بازهی زمانی از پیش اعلامشده برای تعمیر و بهروزرسانی
- graceful shutdown: خاموش شدن آرام؛ تمام کردن کارهای نیمهکاره و بعد بسته شدن
- circuit breaker: قطعکننده؛ قطع موقت تماس با سرویسی که مدام خطا میدهد
- retry policy: قاعدهی تلاش دوباره؛ چند بار و با چه فاصلهای دوباره امتحان کنیم
- throttling: کند کردن عمدی؛ محدود کردن تعداد درخواستها یا سرعت