disaster recovery یعنی چه؟
تلفظ: دیزَستِر ریکاوِری · نوع: اسم
معنی disaster recovery: بازیابی پس از فاجعه؛ برنامهی برگرداندن سیستم بعد از خرابی بزرگ
disaster یعنی فاجعه و recovery یعنی بهبود یا به حال اول برگشتن. disaster recovery برنامهای است برای روزی که چیزی بزرگ خراب شود: دیتاسنتر بسوزد، همهی دادهها پاک شود یا حملهای همهچیز را از کار بیندازد. این برنامه میگوید backupها کجا هستند، سیستم را در کجای دیگر چطور و در چند ساعت بالا بیاوریم و چه کسی چه کار کند. باید پیش از فاجعه تمرینش کرد، نه وسط آن.
disaster recovery در جمله
We test our disaster recovery plan twice a year.
برنامهی بازیابی پس از فاجعه را سالی دو بار تمرین میکنیم.
نکته
خلاصهاش DR است. دو عدد مهمش RTO (چقدر طول میکشد تا برگردیم) و RPO (دادهی چند دقیقهی آخر ممکن است گم شود) هستند.
کلمههای مرتبط
- backup: نسخهی پشتیبان
- failover: جابهجایی خودکار به سیستم یدکی هنگام خرابی
- restore: برگرداندن به حالت قبل؛ بازگرداندن از پشتیبان
درس این کلمه
disaster recovery یکی از هشت کلمهی درس «وقتی چیزی خراب میشود» در فاز 14: تست و DevOps حرفهای از دورهی انگلیسی برای برنامهنویسها است. بقیهی کلمههای این درس:
- SLA: توافق سطح خدمات؛ قولی رسمی دربارهی کیفیت و در دسترس بودن سرویس
- postmortem: گزارش بعد از حادثه؛ بررسی اینکه چه شد و چرا
- maintenance window: بازهی زمانی از پیش اعلامشده برای تعمیر و بهروزرسانی
- graceful shutdown: خاموش شدن آرام؛ تمام کردن کارهای نیمهکاره و بعد بسته شدن
- circuit breaker: قطعکننده؛ قطع موقت تماس با سرویسی که مدام خطا میدهد
- retry policy: قاعدهی تلاش دوباره؛ چند بار و با چه فاصلهای دوباره امتحان کنیم
- throttling: کند کردن عمدی؛ محدود کردن تعداد درخواستها یا سرعت