circuit breaker یعنی چه؟
تلفظ: سِرکیت بریکِر · نوع: اسم
معنی circuit breaker: قطعکننده؛ قطع موقت تماس با سرویسی که مدام خطا میدهد
circuit breaker در اصل همان فیوز خودکار جعبهی برق خانه است: وقتی جریان خطرناک شود، مدار را قطع میکند تا سیمها آتش نگیرند. در نرمافزار، اگر سرویسی که صدایش میزنی پشت سر هم خطا بدهد، circuit breaker مدتی دیگر اصلا صدایش نمیزند و فورا یک جواب جایگزین میدهد. اینطور برنامهی تو منتظر سرویس مرده نمیماند و او هم فرصت پیدا میکند خوب شود. بعد از چند ثانیه دوباره آرام امتحان میکند.
circuit breaker در جمله
The circuit breaker opened after ten failed calls to the payment API.
بعد از ده تماس ناموفق با API پرداخت، قطعکننده باز شد.
نکته
حالتهایش برعکس به نظر میآیند: open یعنی مدار قطع است و تماسی نمیرود، closed یعنی همهچیز عادی است. half-open یعنی دارد آرام امتحان میکند.
کلمههای مرتبط
- retry policy: قاعدهی تلاش دوباره؛ چند بار و با چه فاصلهای دوباره امتحان کنیم
- microservice: ریزسرویس؛ برنامهی کوچک و مستقل که فقط یک کار میکند
- timeout: تمام شدن مهلت انتظار
درس این کلمه
circuit breaker یکی از هشت کلمهی درس «وقتی چیزی خراب میشود» در فاز 14: تست و DevOps حرفهای از دورهی انگلیسی برای برنامهنویسها است. بقیهی کلمههای این درس:
- SLA: توافق سطح خدمات؛ قولی رسمی دربارهی کیفیت و در دسترس بودن سرویس
- disaster recovery: بازیابی پس از فاجعه؛ برنامهی برگرداندن سیستم بعد از خرابی بزرگ
- postmortem: گزارش بعد از حادثه؛ بررسی اینکه چه شد و چرا
- maintenance window: بازهی زمانی از پیش اعلامشده برای تعمیر و بهروزرسانی
- graceful shutdown: خاموش شدن آرام؛ تمام کردن کارهای نیمهکاره و بعد بسته شدن
- retry policy: قاعدهی تلاش دوباره؛ چند بار و با چه فاصلهای دوباره امتحان کنیم
- throttling: کند کردن عمدی؛ محدود کردن تعداد درخواستها یا سرعت